NOK 2020

by Ulrich Troyer

/
  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Album download includes 10 pages PDF-Booklet with linocuts, pictures & background informations in english and japanese!
    Remastered from the original DAT-Tapes by Kassian Troyer @ Dubplates & Mastering and supplemented 
with unreleased material from 1998-2000 and 
2 new remixes by CHRISTIAN FENNESZ (TOUCH, MEGO) & STEFAN NÉMETH (RADIAN, INNODE).
 

    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

    You own this

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The Vinyl comes with CD & DL-Code & 30x30 inlay with background informations in English & Japanese

    レコードには、CD とDLコード、30x30 インナースリーブが付属しており、裏表紙は英語と日本語表記。

    Includes unlimited streaming of NOK 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €15 EUR

    You own this  

     

  • Full Digital Discography Full Digital Discography

    Get all 9 4Bit Productions releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of NOK 2020, Dolomite Dub, Songs For William 3, Deadlock Versions, Songs for William 2, Songs for William 1, meets Georg Blaschke: Somatic Soundtracks, Sehen mit Ohren, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €46.13 EUR or more (25% OFF)

    You own this

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
NOK 7 03:19
8.
NOK 8 03:06
9.
10.
11.

about

After receiving an honorary mention at the Prix Ars Electronica 2000 in the category Digital Music, Ulrich Troyer’s Debut EP NOK was originally released on the highly influential experimental music label MEGO in October 2000. The "soundtrack for an imaginary cartoon", combines a palette of extreme high and low frequencies with organic sounds in a polyrhythmic flow.

Now, NOK is available for the first time on vinyl as a full length album supplemented with previously unreleased material from 1998 - 2000 found on the original DAT-Tapes. The reissue includes 2 new remixes created 20 years later. Christian Fennesz (Touch, Mego) delivers a powerful, guitar driven remix that is simultaneously joyful and sorrowful. Stefan Németh (founding member of Radian, INNODE) creates a precise condensation of NOK's sound world with additional overdubs using the MS-20 he was using 20 years ago.

All tracks have been completely remastered from the original DAT-Tapes and cut to vinyl by Kassian Troyer at Dubplates & Mastering, Berlin.

The Vinyl comes with CD & DL-Code & 30x30 inlay with background informations in English & Japanese

ウルリッヒ トロイヤーのデビュー EP NOK は、アルスエレクトロニカ2000のデジタルミュージック部門で栄誉賞を受けた後、2000年10月に多大な影響力のある実験音楽レーベル MEGO から最初にリリースされました。この”空想カートゥーンのためのサウンドトラック"は、ポリリズミックな流れのなかに、超高周波/超低周波の素材とオーガニックサウンドとを融合させています。

今回、NOK は、オリジナルDATテープに残っていた1998 年から 2000 年までの未発表素材を追加し、はじめてフルアルバムとしてリリース。再発盤にあたり、20年ぶりにリミックスされた2曲を追加。クリスチャン・フェネス (TOUCH, MEGO) は、楽しくもどこか哀しい、力強いギターベースのリミックスを提供。ステファン・ネメス (RADIAN のオリジナルメンバー, INNODE) は、20年前に使用していた機材 MS-20 を用い、重ね録りを繰り返し、NOK のもつ音世界を精密に凝縮。

すべてのトラックは、オリジナルのDATテープから完全にリマスターされ、カシアン トロイヤーによりベルリンの Dubplates&Mastering にてビニールにカットされました。

レコードには、CD とDLコード、30x30 インナースリーブが付属しており、裏表紙は英語と日本語表記。

credits

released October 16, 2020

Nok 1-6 originally released in 2000 as NOK (3’' Mini-CD, MEGO 039)

All tracks written, produced & mixed by Ulrich Troyer, Vienna 1998-2000 except NOK 9 remix & guitar by Christian Fennesz & NOK 10 remix & MS-20 by Stefan Németh, Vienna 2020

Linocuts: Ulrich Troyer, Collalbo / Klobenstein 1999
Mastering & Vinyl-Cut: Kassian Troyer at Dubplates & Mastering, Berlin 2020
Japanese translation: Yuji Oshima, Vienna 2020

Nok 1-6 は、2000年に MEGO レーベルから、NOK Mini-CDとしてリリース (MEGO 039)

全作曲、制作とミックス: ウルリッヒ トロイヤー, ウィーン 1998-2000。NOK 9 リミックス: クリスチャン・フェネス & NOK 10 リミックス: ステファン・ネメス, ウィーン 2020を除く

リノカット: ウルリッヒ トロイヤー, 共同制作 / Klobenstein 1999

マスタリング レコードカット: カシアン トロイヤー Dubplates & Mastering, ベルリン

日本語訳: オオシマ ユウジ, ウィーン 2020

license

all rights reserved

tags

about

4Bit Productions Wien, Austria

Label run by Ulrich Troyer.

4Bit Productions is internationally distributed by KUDOS, London (UK).

www.kudosrecords.co.uk

Pictures by Eva Kelety Photography (www.kelety.at)
... more

contact / help

Contact 4Bit Productions

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account